Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
▪▪‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Traženi prijevodi RSS

Tražilica
Prijevod web-sitea (Cucumis.org)

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1121 - 1140 od približno 1287
<< Prethodna••• 37 •• 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ••Sljedeća >>
7
Izvorni jezik
Engleski The-rules
The rules

Dovršeni prijevodi
Katalanski Regles
Japanski The-rules
Francuski Les-règles
Arapski الـ-قواعد
Bugarski правилата
Portugalski Regras
Njemački Die-spielregeln
Hindu नियम
Hrvatski Pravile
Srpski Pravila
Litavski TaisyklÄ—s
Kineski 相關規定
Mađarski A szabàlyok
Korejski 법칙들
Perzijski قواعد
Afrikaans Die-reëls
Turski Kurallar
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
4
Izvorni jezik
Engleski Title
Title

Dovršeni prijevodi
Japanski Title
Francuski Titre
Arapski عنوان
Albanski Titull
Portugalski Título
Njemački Titel
Hindu शीर्षक
Pojednostavljeni kineski 标题
Hrvatski Naslov
Kineski 標題
Litavski Pavadinimas
Mađarski Cim
Korejski 제목
Perzijski عنوان
Afrikaans Titel
Vijetnamski Tiêu đề
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
6
Izvorni jezik
Engleski Optional
optional

Dovršeni prijevodi
Katalanski Opcional
Japanski Optional
Francuski Optionnel
Bugarski по-избор
Arapski إختياري
Portugalski Opcional
Njemački Optional
Hindu वैकल्पिक
Pojednostavljeni kineski 可选择的
Hrvatski Fakultativan
Srpski Fakultativno
Kineski 可免
Španjolski opcional
Finski valinnainen
Mađarski Vàlasztott
Hebrejski אפשרי
Brazilski portugalski Opcional
Ruski По выбору
Korejski 선택
Letonski neobligāts
Perzijski اختیاری
Litavski pasirinktinai
Afrikaans Opsioneel
Vijetnamski Tùy chọn
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
76
180Izvorni jezik180
Engleski Created-approved.-details
Your account has been created but has to be approved. Please check your e-mail for details

Dovršeni prijevodi
Francuski Approuvé-veuillez-vérifier
Arapski أحدث-مصذّق عليه.-تفاصيل
Portugalski Aprovado-verificar-detalhes
Njemački Erstellt-überprüft-gesendet
Perzijski ایجاد شده-موافقت شده-توضیحات
Afrikaans Geopen-goedgekeur-besonderhede
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
24
Izvorni jezik
Engleski Profile-been-updated
Your profile has been updated

Dovršeni prijevodi
Francuski Votre-profil-été
Arapski سيرة-ذاتية-حدّثت
Portugalski Seu-perfil-actualizado
Njemački Profil-wurde-aktualisiert
Perzijski پروفایل-به روز شده است
Afrikaans Profiel-opgedateer
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
50
Izvorni jezik
Engleski Translated-will-points
To have this text translated, it will cost to you %d points

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœbersetzen-wird-Punkte
Turski Çevirtmek-puana-olacak
Katalanski Traducció-costarà-punts
Japanski Translated-will-points
Španjolski Traducción-costo
Ruski Перевод данного
Esperanto traduko-kostas-poentojn
Francuski Traduire-texte-coûtera
Talijanski Tradurre-testo-costerà
Bugarski Преведен - ще - точки
Rumunjski traducere a acestui
Arapski ترجمت-سوف-نقاط
Portugalski Traduzido-vai-pontos
Hebrejski תרגום - נקודות
Albanski Perkthim-do te-pike
Poljski koszt tłumaczenia
Švedski Översättning-kommer-poäng
Češki PÅ™eložený-bude-body
Hindu Translated-will-points
Pojednostavljeni kineski 翻译-要-点数
Grčki Βαθμοί από μεταφράσεις
Srpski Preveden - poena
Kineski 翻譯-花費-分數
Litavski Išversta-bus-taškai
Danski Oversættelsen-koster-points
Finski Kääntäminen-maksaa-pisteitä
Mađarski Forditàs-szöveg-kerül
Hrvatski Prevedeno-bodova
Norveški Oversettelse-gir-poeng
Brazilski portugalski Traduzido-será-pontos
Korejski 번역되어지다-포인트
Perzijski ترجمه شده-خواهد-امتیازات
Slovački Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
Afrikaans Vertaal-punte
Mongolski Орчуулга хийлгэх оноо
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
17
Izvorni jezik
Engleski Winners-the-month
Winners of the month

Dovršeni prijevodi
Japanski Winners-of-the-month
Francuski Les-gagnants-mois
Bugarski Победители-месец
Arapski فائزون-الـ-شهر
Portugalski Vencedores-do-mês
Njemački Gewinner-des-monats
Katalanski Guanyadors-el-mes
Hrvatski Dobitnici-za-mjesec
Srpski Pobednici-mesec
Litavski Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai
Kineski 月冠軍
Mađarski A honap nyertesei
Perzijski برندگان-ماه
Afrikaans Wenners-die-maand
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
13
Izvorni jezik
Engleski Translated-by-%s
Translated by %s

Dovršeni prijevodi
Katalanski Traduït-per-%s
Japanski Translated-by-%s
Francuski Traduit-par-%s
Bugarski Преведено-от-%s
Arapski ترجمت-من طرف -%s
Portugalski Traduzido-por-s
Njemački Ãœbersetzt-von-s
Hindu Translated-by-%s
Hrvatski Prevedeno mimo
Srpski Preveo -%s
Kineski 翻譯-由-%s
Litavski IÅ¡versta %s
Mađarski Forditva %s àltal
Korejski 번역되어짐-에의해서-%s
Perzijski ترجمه شده-توسط-s%
Kurdski Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Afrikaans Vertaal-deur-%s
Vijetnamski Dịch-bởi-%s
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
17
Izvorni jezik
Engleski Forgot-my-password
I forgot my password

Dovršeni prijevodi
Francuski J'ai-oublié-passe
Arapski نسيت-كلمة-مروري
Portugalski Esqueci-me-da-senha
Njemački Mein-passwort-vergessen
Grčki Ξέχασα-τον-κωδικό-πρόσβασής-μου
Perzijski فراموش کردن-مال من-کلمه عبور
Kurdski Min-şîfreya-xwe-ji-bîr-kir
Norveški Password
Turski Åžifremi unuttum
Afrikaans Vergeet-my-wagwoord
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
11
Izvorni jezik
Engleski Delete-message
Delete Message

Dovršeni prijevodi
Francuski Supprimer-le-message
Arapski حذف-الرسالة
Portugalski Remover-a-mensagem
Njemački Nachricht-löschen
Perzijski حذف-پیام
Kurdski Peyamê-jê-bibe
Afrikaans Uitvee-boodskap
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
17
Izvorni jezik
Engleski View-the-translation
View the translation

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviriyi-incele
Njemački Ãœbersetzung anzeigen
Katalanski Veure-traducció
Japanski View-the-translation
Španjolski Ver la traducción
Ruski Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Francuski Voir-la-traduction
Bugarski Виж-превода
Rumunjski Vizualizaţi traducerea
Arapski شاهد-الـ-ترجمة
Portugalski Ver-a-tradução
Hebrejski צפה בתרגום
Talijanski Visualizzare-la-traduzione
Albanski Shiko përkthimin
Poljski Zobacz tłumaczenie
Srpski Pregled-prevoda
Švedski Se översättningen
Hindu अनुवाद देखिये
Pojednostavljeni kineski 查看-本-翻译
Latinski interpretationem vidére
Brazilski portugalski Ver-a-tradução
Grčki Δείτε την μετάφραση
Kineski 查看這篇翻譯
Danski Se-oversættelsen
Finski Näytä-käännös
Mađarski Làsd a forditàst
Hrvatski Pogledaj-prijevod
Norveški Se-oversettelsen
Korejski 보기-번역물
Češki Zobrazit pÅ™eklad
Perzijski بازدید-ترجمه
Kurdski Li-wergerê-binêre
Litavski Žiūrėti-vertimą
Slovački ZobraziÅ¥ preklad
Afrikaans Besigtig-die-vertaling
Vijetnamski Xem-bài dịch
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
40
Izvorni jezik
Engleski Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Dovršeni prijevodi
Njemački Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turski Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalanski Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japanski Translation-requested-been
Španjolski La traducción que pediste ha sido realizada
Ruski Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francuski Traduction-demandée-réalisée
Bugarski превод-желан-беше
Rumunjski Traducerea pe care
Arapski ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugalski Tradução-pedida-foi
Hebrejski ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Talijanski traduzione-richiesta-stata
Albanski Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Poljski TÅ‚umaczneie-wykonane
Švedski Översättning-efterfrÃ¥gad-varit
Češki PÅ™eklad-požadovaný-byl
Pojednostavljeni kineski 翻译-请求-已做
Grčki Μετάφραση-ζητήσατε
Srpski Prevod - trazeni - jeste
Litavski Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Danski Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finski Käännös-pyydetty-valmis
Kineski 請求的譯文已完成
Mađarski Forditàs-kért-elkészült
Hrvatski Prijevod-zatražen-obavljen
Norveški Oversettelse-ønsket-ferdig
Korejski 번역물-요청하신-되다
Perzijski ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdski wegera-xwestî
Slovački Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongolski Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
83
Izvorni jezik
Engleski Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-harflerle-orantılı
Njemački Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalanski Traducció-proporcional-caràcters
Japanski Translation-proportional-characters
Španjolski Traducción-proporcional-caracteres
Ruski Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Francuski Traduction-proportionnelle-lettres
Bugarski Превод-пропорционален-знаци
Rumunjski Valoarea unei traduceri
Arapski ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalski Tradução-propocional-caracteres
Hebrejski תרגום - יחסי - תווים
Talijanski traduzione-proprozionale-caratteri
Albanski Perkthim-perpjestim-germave
Poljski Wartość tłumaczenia
Švedski Översättning-proportionella-tecken
Češki PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Hindu Translation-proportional-characters
Pojednostavljeni kineski 译文-按比例-字数
Grčki Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Srpski Prevod - proporcionalan - karakteri
Litavski Vertimas-proporcijos-ženklai
Danski Oversættelse-proportionel-tegn
Finski Käännös-riippuvainen-merkeistä
Kineski 譯文以字數計
Mađarski Forditàs-aràny-betük
Hrvatski Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norveški Oversettelse-passende-tegn
Korejski 번역물-상대적-글자
Perzijski ترجمه-متناسب-حروف
Slovački Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikaans Vertaling-proporsioneel-karakters
Vijetnamski Bài dịch-tỉ lệ-chữ
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
5
10Izvorni jezik10
Engleski Closed
closed

Dovršeni prijevodi
Francuski Fermé
Bugarski затворен
Arapski مغلق
Srpski Zatvoreni
Portugalski Fechado
Njemački Geschlossen
Hindu बन्द
Katalanski Tancat
Kineski 已關閉
Mađarski Bezàrni
Hrvatski Zatvoreno
Talijanski Chiuso
Korejski ë‹«ê¹€
Perzijski بسته
Nizozemski gesloten
Kurdski Girtî
Litavski Uždaryta
Rumunjski ÃŽnchis
Indonezijski "Closed"
Turski Kapalı
Afrikaans Gesluit
Tajlandski ปิด
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
9
Izvorni jezik
Engleski Latest-news
Latest news

Dovršeni prijevodi
Katalanski Darreres-notícies
Japanski Latest-news
Francuski Dernières-news
Bugarski Последни-новини
Arapski آخر-أخبار
Španjolski Últimas noticias
Srpski Najsvezije novosti
Portugalski Últimas-novidades
Njemački Letzte-neuigkeiten
Kineski 最新消息
Mađarski Utolso hirek
Hrvatski Najnovije-vijesti
Korejski 최근 뉴스
Perzijski آخرین-اخبار
Kurdski Nûçeyên-dawî
Litavski PaskutinÄ—s-naujienos
Afrikaans Jongste-nuus
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Problem
Problem

Dovršeni prijevodi
Katalanski Problema
Japanski Problem
Francuski Problème
Bugarski Проблем
Arapski مشكل
Albanski Problem
Litavski Problema
Portugalski Problema
Njemački Problem
Hindu समस्या
Pojednostavljeni kineski 问题
Hrvatski Problem
Srpski Problem
Kineski 問題
Mađarski Probléma
Grčki Πρόβλημα
Korejski 문제
Perzijski مشکل
Kurdski Pirsgirêk
Afrikaans Probleem
Vijetnamski Vấn đề
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
62
Izvorni jezik
Engleski Incorrect-user-name-password
You have given an incorrect or inactive user-name, or an invalid password

Dovršeni prijevodi
Francuski Spécifié-d'utilisateur-incorrect
Arapski كلمة مرور -اسم-مستخدم-غير صحيحة
Portugalski Especificou-utilizador-incorrecto
Njemački Inaktiven-benutzernamen-eingegeben
Grčki Μη έγκυρος-κωδικός-όνομα-χρήστη
Perzijski غلط-نام-کاربری-کلمه عبور
Afrikaans Verkeerd-gebruiker-naam-wagwoord
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
30
Izvorni jezik
Engleski Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Dovršeni prijevodi
Grčki Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Njemački Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turski Şu anki-çeviri-puan
Katalanski Actual-nombre-traduccions
Japanski Current-number-translation
Španjolski Puntos actuales por traducciones aceptadas
Ruski Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francuski Points-traduction-courant
Bugarski Настоящ-брой-превод
Rumunjski Număr-actual-traduceri
Arapski جاري-عدد -ترجمة
Portugalski Actual-número-tradução
Hebrejski מספר נוכחי של נקודות התרגום
Talijanski Numero attuale di punti-traduzione
Albanski Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Poljski Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Švedski Aktuellt antal översättningspoäng
Srpski Trenutni-broj-prevoda
Pojednostavljeni kineski 当前-数目-翻译
Danski Aktuelt-antal-point
Finski Käännöspisteiden-määrä
Kineski 目前—積點—翻譯
Mađarski Pontok-forditàs-végleges
Hrvatski Trenutni-broj-bodova
Makedonski Моментален - број - преводи
Norveški Aktuelt antall oversettelsespoeng
Korejski 현재-숫자-번역
Češki Současný-počet-pÅ™eklad
Perzijski فعلی-تعداد-ترجمه
Litavski Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovački Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Tajlandski คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vijetnamski Bài dịch-số-hiện tại
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
20
Izvorni jezik
Engleski Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Dovršeni prijevodi
Turski Neden-ismi-cucumis?
Njemački Warum der Name Cucumis?
Katalanski Per-què-nom-Cucumis
Japanski Why-name-cucumis?
Španjolski ¿Por qué el nombre Cucumis?
Ruski Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Francuski Pourquoi-nom-cucumis?
Talijanski Perché-chiama-cucumis?
Bugarski Защо-име-cucumis
Rumunjski Romanian translation
Arapski لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugalski Porquê-nome-cucumis
Hebrejski למה השם cucumis?
Albanski Perse emrin e Cucumis?
Poljski SkÄ…d nazwa Cucumis?
Srpski Zasto-ime-cucumis
Švedski Varför namnet Cucumis?
Vijetnamski tại sao - tên - cucumis ?
Hindu कुकुमिस नाम क्यों?
Pojednostavljeni kineski 名字由来
Grčki Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Kineski 為何-名稱-cucumis?
Danski Hvorfor-navn-cucumis?
Litavski Ką reiškia Cucumis?
Finski Miksi-nimi-cucumis?
Mađarski Miért a cucumis név?
Hrvatski Zašto-ime-cucumis?
Norveški Hvorfor-navn-cucumis?
Korejski 왜-이름-쿠쿠미스?
Češki Proč-jméno-cucumis?
Perzijski چرا-اسم-cucumis؟
Kurdski Çima-navê-cucumis?
Slovački Prečo meno Cucumis?
Afrikaans Hoekom-naam-Cucumis?
Mongolski Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Tajlandski ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
3
Izvorni jezik
Engleski Poll
Poll

Dovršeni prijevodi
Francuski Sondage
Bugarski Гласуване
Arapski اِسْتِطْلاعُ
Talijanski Sondaggio
Portugalski Votação
Njemački Umfrage
Mađarski Vélemény
Estonski Hääletamine
Perzijski رای گیری
Kurdski Pirsîn
Litavski Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindu सर्वेक्षण
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
<< Prethodna••• 37 •• 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ••Sljedeća >>